中文 الصينية

• 大海撈針
• 大海捞针

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. لصيد السمك إبرة من البحر
• للبحث عن إبرة في كومة قش (لغة)

大海撈針 大海捞针 النطق الأجانب:

• [da4 hai3 lao1 zhen1]

الإنجليزية شرح

• lit. to fish a needle from the sea
• to find a needle in a haystack (idiom)