中文 الصينية
  • 坐山觀虎鬥 繁體中文 tranditional chinese坐山觀虎鬥
  • 坐山观虎斗 简体中文 tranditional chinese坐山观虎斗
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • الجلوس على الجبال ومشاهدة النمور مكافحة
  • يشاهد في السلامة بينما آخرون القتال ثم جني ثمار عند كلا الجانبين على استنفاد (لغة)
坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 النطق الأجانب:
  • [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4]

الإنجليزية شرح
  • sit on the mountain and watch the tigers fight
  • watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)