中文 الصينية
  • 壹敗塗地 繁體中文 tranditional chinese壹敗塗地
  • 壹败涂地 简体中文 tranditional chinese壹败涂地
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • تعرض للضرب ومسح على الكلمة (اصطلاح)؛ فشل تماما
  • هزيمة ساحقة
  • فشل، وفي وضع ميؤوس منه
壹敗塗地 壹败涂地 النطق الأجانب:
  • [yi1 bai4 tu2 di4]

الإنجليزية شرح
  • beaten and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
  • a crushing defeat
  • failed and in a hopeless position