中文 الصينية
  • 三天打魚,兩天曬網 繁體中文 tranditional chinese三天打魚,兩天曬網
  • 三天打鱼,两天晒网 简体中文 tranditional chinese三天打鱼,两天晒网
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. لصيد السمك لمدة ثلاثة أيام والشمس-جاف الشباك لمدة يومين (المثل)
  • التين. لا على المثابرة في تفعل sth
  • أن تفعل sth التي تناسبها، ويبدأ
三天打魚,兩天曬網 三天打鱼,两天晒网 النطق الأجانب:
  • [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3]

الإنجليزية شرح
  • lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
  • fig. not to persevere in doing sth
  • to do sth by fits and starts