中文 Trung Quốc
  • 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 繁體中文 tranditional chinese又要馬兒跑,又要馬兒不吃草
  • 又要马儿跑,又要马儿不吃草 简体中文 tranditional chinese又要马儿跑,又要马儿不吃草
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. bạn không thể mong đợi con ngựa để chạy nhanh nhưng không để cho nó ăn cỏ (thành ngữ)
  • hình. bạn không thể có bánh của bạn và ăn nó, quá
又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 又要马儿跑,又要马儿不吃草 phát âm tiếng Việt:
  • [you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
  • fig. you can't have your cake and eat it, too