中文 Trung Quốc- 冰炭不言,冷熱自明
- 冰炭不言,冷热自明
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- nước đá hoặc đá, cho dù nóng hoặc lạnh đi mà không nói (thành ngữ); hình. chân thành không được bày tỏ trong các từ
冰炭不言,冷熱自明 冰炭不言,冷热自明 phát âm tiếng Việt:- [bing1 tan4 bu4 yan2 , leng3 re4 zi4 ming2]
Giải thích tiếng Anh- ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words