中文 Trung Quốc
雞同鴨講
鸡同鸭讲
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. gà nói với vịt
- hình. nói mà không có giao tiếp
- người không hiểu biết lẫn nhau
雞同鴨講 鸡同鸭讲 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. chicken speaking with duck
- fig. talking without communicating
- people not understanding each other