中文 Trung Quốc

• 順水推船
• 顺水推船

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. để đẩy thuyền với hiện hành
• hình. để tận dụng lợi thế của tình hình cho lợi ích riêng của một

順水推船 顺水推船 phát âm tiếng Việt:

• [shun4 shui3 tui1 chuan2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to push the boat with the current
• fig. to take advantage of the situation for one's own benefit