中文 Chinese Trung Quốc
  • 順手牽羊 繁體中文 tranditional chinese順手牽羊
  • 顺手牵羊 简体中文 tranditional chinese顺手牵羊
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. để dẫn đi một con dê trong qua (thành ngữ); để ăn cắp sth dưới bìa của một trường hợp khẩn cấp
  • để tận dụng lợi thế của một cuộc khủng hoảng cho cá nhân đạt được
順手牽羊 顺手牵羊 phát âm tiếng Việt:
  • [shun4 shou3 qian1 yang2]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emergency
  • to take advantage of a crisis for personal gain