中文 Trung Quốc

• 陰差陽錯
• 阴差阳错

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một tai nạn phát sinh từ nhiều nguyên nhân (thành ngữ); một sự kết hợp freak của yếu tố

陰差陽錯 阴差阳错 phát âm tiếng Việt:

• [yin1 cha1 yang2 cuo4]

Giải thích tiếng Anh

• an accident arising from many causes (idiom); a freak combination of factors