中文 Chinese Trung Quốc
  • 開弓沒有回頭箭 繁體中文 tranditional chinese開弓沒有回頭箭
  • 开弓没有回头箭 简体中文 tranditional chinese开弓没有回头箭
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. một khi bạn đã bắn mũi tên, có là không nhận được nó trở lại (thành ngữ)
  • hình. một khi bạn bắt đầu sth, có là không có quay trở lại
  • phải kết thúc những gì một bắt đầu
  • để được xác định để đạt được mục đích trong spi
開弓沒有回頭箭 开弓没有回头箭 phát âm tiếng Việt:
  • [kai1 gong1 mei2 you3 hui2 tou2 jian4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom)
  • fig. once you started sth, there's no turning back
  • to have to finish what one started
  • to be determined to reach one's goals in spi