中文 Trung Quốc
開天避地
开天避地
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- mở bầu trời và chia trái đất
- REF. để bàn cổ 盤古|盘古 trong thần thoại Trung Quốc tạo ra
開天避地 开天避地 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- to open the sky and divide the earth
- ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth