中文 Chinese Trung Quốc
  • 鑽牛角 繁體中文 tranditional chinese鑽牛角
  • 钻牛角 简体中文 tranditional chinese钻牛角
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. hoàn thiện một con bò sừng; hình. lãng phí thời gian trên một vấn đề không hòa tan hoặc không đáng kể
  • để bash của một đầu chống lại một bức tường gạch
  • đuổi theo hoang dã ngỗng
  • một hẻm mù
  • để tách lông
  • giống như thành ngữ 鑽牛角尖|钻牛角尖
鑽牛角 钻牛角 phát âm tiếng Việt:
  • [zuan1 niu2 jiao3]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
  • to bash one's head against a brick wall
  • a wild goose chase
  • a blind alley
  • to split hairs
  • same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖