中文 Trung Quốc
  • 錦囊妙計 繁體中文 tranditional chinese錦囊妙計
  • 锦囊妙计 简体中文 tranditional chinese锦囊妙计
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Thổ cẩm bao của phép lạ kế hoạch (thành ngữ); túi của thủ đoạn
  • quy hoạch fiendishly xảo quyệt (viết ra bởi các thiên tài chiến lược của tiểu thuyết, và trao cho tư lệnh địa phương trong một túi Thổ cẩm)
錦囊妙計 锦囊妙计 phát âm tiếng Việt:
  • [jin3 nang2 miao4 ji4]

Giải thích tiếng Anh
  • brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks
  • fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)