中文 Chinese Trung Quốc
  • 銘心鏤骨 繁體中文 tranditional chinese銘心鏤骨
  • 铭心镂骨 简体中文 tranditional chinese铭心镂骨
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • khắc trong trái tim của một và chạm khắc ở của một xương (thành ngữ); nhớ một ân nhân miễn là một cuộc sống
  • lòng biết ơn không chết
銘心鏤骨 铭心镂骨 phát âm tiếng Việt:
  • [ming2 xin1 lou4 gu3]

Giải thích tiếng Anh
  • engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
  • undying gratitude