中文 Trung Quốc

• 借古諷今
• 借古讽今

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• sử dụng quá khứ để làm mất uy tín hiện tại (thành ngữ)

借古諷今 借古讽今 phát âm tiếng Việt:

• [jie4 gu3 feng3 jin1]

Giải thích tiếng Anh

• to use the past to disparage the present (idiom)