中文 Trung Quốc

• 血肉橫飛
• 血肉横飞

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• xác thịt và máu bay (thành ngữ); cuộc tàn sát
• người thổi ra từng mảnh

血肉橫飛 血肉横飞 phát âm tiếng Việt:

• [xue4 rou4 heng2 fei1]

Giải thích tiếng Anh

• flesh and blood flying (idiom); carnage
• people blown to pieces