中文 Trung Quốc

• 萬念俱灰
• 万念俱灰

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Hy vọng mỗi hóa bụi (thành ngữ); hoàn toàn thất vọng

萬念俱灰 万念俱灰 phát âm tiếng Việt:

• [wan4 nian4 ju4 hui1]

Giải thích tiếng Anh

• every hope turns to dust (idiom); completely disheartened