中文 Trung Quốc

• 百花齊放，百家爭鳴
• 百花齐放，百家争鸣

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một trăm hoa nở, một trăm trường học của tư tưởng cho (thành ngữ); đề cập đến các trường học philosophic cổ điển của thời kỳ Chiến Quốc 475-221 TCN, nhưng nuôi cho Mao Trạch Đông campaig

百花齊放，百家爭鳴 百花齐放，百家争鸣 phát âm tiếng Việt:

• [bai3 hua1 qi2 fang4 , bai3 jia1 zheng1 ming2]

Giải thích tiếng Anh

• a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaig