中文 Trung Quốc
  • 海上花列傳 繁體中文 tranditional chinese海上花列傳
  • 海上花列传 简体中文 tranditional chinese海上花列传
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Cô gái Thượng Hải Sing-Song bởi Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 [Han2 Bang1 qing4], dài tiểu thuyết sinh vật thấp hơn ở các địa phương cổ điển của Trung Quốc và Jiangsu
  • Dịch vào Putonghua là 海上花 bởi Iris Chang
海上花列傳 海上花列传 phát âm tiếng Việt:
  • [Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4]

Giải thích tiếng Anh
  • The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
  • translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang