中文 Trung Quốc
戲說
戏说
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- đáng kể hình thức bao gồm lịch sử tường thuật
- lịch sử là câu chuyện jocular
- để mở rộng lịch sử cho một câu chuyện nói đùa
- Các câu chuyện vui với cách diễn giải căng của lịch sử
- để thực hiện một so sánh bất hợp lý trong jest
戲說 戏说 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- dramatic form consisting of historical narration
- history as jocular narrative
- to stretch history for a joking story
- amusing story with strained interpretations of history
- to make an unreasonable comparison in jest