中文 Trung Quốc
夢溪筆談
梦溪笔谈
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- Giấc mơ hồ bơi bài tiểu luận của Shen Kuo 沈括 [Shen3 Kuo4], một cuốn sách trên các lĩnh vực của kiến thức, là người đầu tiên mô tả từ kim la bàn
夢溪筆談 梦溪笔谈 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括[Shen3 Kuo4], book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass