中文 Trung Quốc

• 塞翁失馬焉知非福
• 塞翁失马焉知非福

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• ông già mất của mình mare, nhưng tất cả bật ra cho là tốt nhất (thành ngữ); hình một phước lành trong ngụy trang
• nó là một bệnh gió thổi không ai bất kỳ tốt

塞翁失馬焉知非福 塞翁失马焉知非福 phát âm tiếng Việt:

• [sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2]

Giải thích tiếng Anh

• the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
• it's an ill wind that blows nobody any good