中文 Trung Quốc

• 城門失火，殃及池魚
• 城门失火，殃及池鱼

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một đám cháy trong cổng thành cũng là tai ương cho các loài cá trong con hào (thành ngữ); bystander sẽ cũng ảnh hưởng
• hình. bạn không thể thoát khỏi trách nhiệm cho hành động của bạn
• yêu cầu không cho người mà bel

城門失火，殃及池魚 城门失火，殃及池鱼 phát âm tiếng Việt:

• [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2]

Giải thích tiếng Anh

• a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
• fig. you can't escape responsibility for your actions
• ask not for whom the bel