中文 Trung Quốc- 一不做,二不休
- 一不做,二不休
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- không làm điều đó, hoặc không nghỉ ngơi (thành ngữ); hoặc là bỏ, hoặc đi qua để kết thúc
- Kể từ khi chúng tôi bắt đầu, chúng tôi phải mang nó thông qua bất cứ điều gì sẽ xảy ra.
- ở cho một xu, trong cho một pound
一不做,二不休 一不做,二不休 phát âm tiếng Việt:- [yi1 bu4 zuo4 , er4 bu4 xiu1]
Giải thích tiếng Anh- don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- Since we started, we must carry it through whatever happens.
- in for a penny, in for a pound