中文 Trung Quốc

• 不見棺材不落淚
• 不见棺材不落泪

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. không để đổ một giọt nước mắt cho đến khi một người thấy quan tài (thành ngữ)
• hình. từ chối để được thuyết phục cho đến khi một là phải đối mặt với thực tế nghiệt ngã

不見棺材不落淚 不见棺材不落泪 phát âm tiếng Việt:

• [bu4 jian4 guan1 cai5 bu4 luo4 lei4]

Giải thích tiếng Anh

• lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
• fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality