中文 Trung Quốc
  • 一落千丈 繁體中文 tranditional chinese一落千丈
  • 一落千丈 简体中文 tranditional chinese一落千丈
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. để thả một ngàn trương trong một mùa thu (thành ngữ)
  • hình (kinh doanh, phổ biến vv) phải chịu một sự suy giảm đột ngột, tàn phá
  • để tham gia một nhảy
一落千丈 一落千丈 phát âm tiếng Việt:
  • [yi1 luo4 qian1 zhang4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
  • fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
  • to take a dive