中文 kinesisk
  • 吃不到葡萄說葡萄酸 繁體中文 tranditional chinese吃不到葡萄說葡萄酸
  • 吃不到葡萄说葡萄酸 简体中文 tranditional chinese吃不到葡萄说葡萄酸
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • sura druvor (set uttr. baserad på Aisopos)
  • lit. att säga druvor är surt när man inte äter dem.
吃不到葡萄說葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 främmande Uttal:
  • [chi1 bu4 dao4 pu2 tao5 shuo1 pu2 tao5 suan1]

engelska Förklara
  • sour grapes (set expr. based on Aesop)
  • lit. to say grapes are sour when you can't eat them