中文 kinesisk
  • 名不副實 繁體中文 tranditional chinese名不副實
  • 名不副实 简体中文 tranditional chinese名不副实
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • namnet speglar inte verkligheten (idiom); mer i namn än i själva
  • Verkligheten lever inte till namnet.
  • Utmärkt teori, men i praktiken bär inte det.
名不副實 名不副实 främmande Uttal:
  • [ming2 bu4 fu4 shi2]

engelska Förklara
  • the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
  • Reality does not live up to the name.
  • Excellent theory, but the practice does not bear it out.