中文 kinesisk

• 割雞焉用牛刀
• 割鸡焉用牛刀

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• lit. Varför använda en pole-ax för att slakta en kyckling? (idiom)
• Fig. att slösa ansträngning på en bagatell
• skrivs också 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀 [sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]

割雞焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 främmande Uttal:

• [ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]

engelska Förklara

• lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)
• fig. to waste effort on a trifling matter
• also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]