中文 kinesisk
  • 魚與熊掌 繁體中文 tranditional chinese魚與熊掌
  • 鱼与熊掌 简体中文 tranditional chinese鱼与熊掌
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. fisken och bear's paw, du kan inte ha båda samtidigt (idiom, från Mencius); Fig. Du måste välja ena eller andra
  • Du kan inte alltid få allt du vill
  • Du kan inte ha kakan och äta den
魚與熊掌 鱼与熊掌 främmande Uttal:
  • [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

engelska Förklara
  • lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
  • you can't always get everything you want
  • you can't have your cake and eat it