中文 kinesisk

• 食之無味，棄之可惜
• 食之无味，弃之可惜

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• lit. knappast skulle värt att äta, men det fortfarande vara synd att kasta den (idiom)
• Fig. vissa saker har föga eller ingen värde, men en är fortfarande tveksamma till en del med dem

食之無味，棄之可惜 食之无味，弃之可惜 främmande Uttal:

• [shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1]

engelska Förklara

• lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)
• fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them