中文 Chinese kinesisk
  • 順水推船 繁體中文 tranditional chinese順水推船
  • 顺水推船 简体中文 tranditional chinese顺水推船
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. att driva båten med nuvarande
  • Fig. att dra nytta av situationen för egen vinning
順水推船 顺水推船 främmande Uttal:
  • [shun4 shui3 tui1 chuan2]

engelska Förklara
  • lit. to push the boat with the current
  • fig. to take advantage of the situation for one's own benefit