中文 Chinese kinesisk
  • 鑽牛角 繁體中文 tranditional chinese鑽牛角
  • 钻牛角 简体中文 tranditional chinese钻牛角
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. hening en tjur horn; Fig. att slösa tid på en olöslig eller obetydliga problem
  • att bash huvudet mot en tegelvägg
  • en wild goose jakt
  • en återvändsgränd
  • att dela upp hårstrån
  • samma som idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖
鑽牛角 钻牛角 främmande Uttal:
  • [zuan1 niu2 jiao3]

engelska Förklara
  • lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
  • to bash one's head against a brick wall
  • a wild goose chase
  • a blind alley
  • to split hairs
  • same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖