中文 Chinese kinesisk
  • 鏡花水月 繁體中文 tranditional chinese鏡花水月
  • 镜花水月 简体中文 tranditional chinese镜花水月
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. blommor i en spegel och månen återspeglas i sjön (idiom)
  • Fig. en orealistisk rosiga vy
  • som tittar på saker genom rose-tonade glasögon
  • skrivs också 水月鏡花|水月镜花
鏡花水月 镜花水月 främmande Uttal:
  • [jing4 hua1 shui3 yue4]

engelska Förklara
  • lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom)
  • fig. an unrealistic rosy view
  • viewing things through rose-tinted spectacles
  • also written 水月鏡花|水月镜花