中文 kinesisk

• 臨時抱佛腳
• 临时抱佛脚

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• lit. att lås Buddhas fötter när fara uppstår (idiom); Fig. att bekänna sig hängivenhet endast när i trubbel
• göra saker i sista minuten
• förhastade anstränger sista minuten

臨時抱佛腳 临时抱佛脚 främmande Uttal:

• [lin2 shi2 bao4 fo2 jiao3]

engelska Förklara

• lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
• doing things at the last minute
• making a hasty last-minute effort