中文 kinesisk
  • 笑貧不笑娼 繁體中文 tranditional chinese笑貧不笑娼
  • 笑贫不笑娼 简体中文 tranditional chinese笑贫不笑娼
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • uppfattningen i samhället att det är bättre att komma framåt i världen genom att överge sin skrupler än för att drabbas av fattigdom
  • lit. förakta fattigdom men inte prostitution (idiom)
笑貧不笑娼 笑贫不笑娼 främmande Uttal:
  • [xiao4 pin2 bu4 xiao4 chang1]

engelska Förklara
  • the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty
  • lit. despising poverty but not prostitution (idiom)