中文 kinesisk
  • 以夷制夷 繁體中文 tranditional chinese以夷制夷
  • 以夷制夷 简体中文 tranditional chinese以夷制夷
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • att använda utlänningar för att kuva utlänningar (idiom); Låt barbarerna slåss sinsemellan (traditionell politik av på varandra följande dynastierna)
  • Använda västerländsk vetenskap och teknik för att motverka imperialistiska ingrepp. (sen Qin
以夷制夷 以夷制夷 främmande Uttal:
  • [yi3 yi2 zhi4 yi2]

engelska Förklara
  • to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  • Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qin