中文 kinesisk
  • 海內存知己,天涯若比鄰 繁體中文 tranditional chinese海內存知己,天涯若比鄰
  • 海内存知己,天涯若比邻 简体中文 tranditional chinese海内存知己,天涯若比邻
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • nära vän i ett avlägset land, fjärran riken som granne (idiom); nära i anda även om långväga
  • saknas gör att hjärtat växer fonder
海內存知己,天涯若比鄰 海内存知己,天涯若比邻 främmande Uttal:
  • [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 , tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2]

engelska Förklara
  • close friend in a distant land, far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away
  • absence makes the heart grow fonder