中文 kinesisk
  • 拆東牆補西牆 繁體中文 tranditional chinese拆東牆補西牆
  • 拆东墙补西墙 简体中文 tranditional chinese拆东墙补西墙
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. dra ner den östra väggen att reparera västra väggen (idiom); Fig. tillfälliga utväg
  • Rob Peter för att betala Paul
拆東牆補西牆 拆东墙补西墙 främmande Uttal:
  • [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2]

engelska Förklara
  • lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient
  • Rob Peter to pay Paul