中文 kinesisk
  • 戴盆望天 繁體中文 tranditional chinese戴盆望天
  • 戴盆望天 简体中文 tranditional chinese戴盆望天
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. tittar på himlen med en bassäng på huvudet; Det är svårt att få en klar bild av himlen samtidigt bär en tallrik på huvudet
  • Fig. Det är svårt att få på i sin karriär medan översköljas av familjeåtaganden
  • man kan "
戴盆望天 戴盆望天 främmande Uttal:
  • [dai4 pen2 wang4 tian1]

engelska Förklara
  • lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head
  • fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations
  • one can'