中文 Китайский

• 品頭論足
• 品头论足

俄文 Russian Объясните русский:

• лит. для оценки головы и обсудить футов (идиома); минута критики женской внешности
• рис. чтобы найти ошибки в мелкие детали
• придирок
• чрезмерно критическое

品頭論足 品头论足 русский произнёс:

• [pin3 tou2 lun4 zu2]

Объясните английский

• lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
• fig. to find fault in minor details
• nit-picking
• over-critical