中文 Китайский- 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草
- 又要马儿跑,又要马儿不吃草
俄文 Russian Объясните русский:
- лит. Вы не можете ожидать лошадь быстро бегать, но не позволяйте ему пастись (язык)
- рис. Вы не можете иметь ваш торт и съесть его,
又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 又要马儿跑,又要马儿不吃草 русский произнёс:- [you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]
Объясните английский- lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- fig. you can't have your cake and eat it, too