中文 Chinese Китайский
  • 雞犬升天 繁體中文 tranditional chinese雞犬升天
  • 鸡犬升天 简体中文 tranditional chinese鸡犬升天
俄文 Russian Объясните русский:

  • лит. птицы и собак поднимаются на небеса (язык)
  • рис. ездить на sb чужой успех
  • Однажды один человек получает позицию правительства, все его приспешников слишком
  • После того, как sb имеет трещины проблемы, каждый том, Дик и Гарри может сделать это
雞犬升天 鸡犬升天 русский произнёс:
  • [ji1 quan3 sheng1 tian1]

Объясните английский
  • lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  • fig. to ride on sb else's success
  • Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  • Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it