中文 Китайский

• 腳踏兩條船
• 脚踏两条船

俄文 Russian Объясните русский:

• лит. стоять с каждой ногой в другой лодке (язык)
• рис. чтобы иметь его в обоих направлениях
• для запуска после двух зайцев
• (особенно) для двух влюбленных в то же время

腳踏兩條船 脚踏两条船 русский произнёс:

• [jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2]

Объясните английский

• lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
• fig. to have it both ways
• to run after two hares
• (especially) to have two lovers at the same time