中文 Китайский

• 紙上談兵
• 纸上谈兵

俄文 Russian Объясните русский:

• лит. военная тактика на бумаге (язык)
• рис. теоретические дискуссии, которая хуже, чем бесполезно на практике
• Кресло руководителя стратег
• простоя теоретизирования
• CF Куо Чжао 趙括|赵括, ведущих армии 400000 до полного уничтожения в Би

紙上談兵 纸上谈兵 русский произнёс:

• [zhi3 shang4 tan2 bing1]

Объясните английский

• lit. military tactics on paper (idiom)
• fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
• armchair strategist
• idle theorizing
• cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battl