中文 Китайский
  • 獨佔鰲頭 繁體中文 tranditional chinese獨佔鰲頭
  • 独占鳌头 简体中文 tranditional chinese独占鳌头
俄文 Russian Объясните русский:

  • чтобы прийти первым в трехгодичном дворец экзаменов (идиоматизм, относится к резной каменной черепахи голову напротив императорского дворца, рядом с которым наиболее успешный кандидат в императорской экзамены было право стоять)
獨佔鰲頭 独占鳌头 русский произнёс:
  • [du2 zhan4 ao2 tou2]

Объясните английский
  • to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)