中文 chinês

• 名落孫山
• 名落孙山

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. cair para trás Sun Shan 孫山|孙山 [Sun1 Shan1] (que veio ontem no exame imperial) (idioma)
• Fig. a falha de um exame
• cair para trás (em uma competição)

名落孫山 名落孙山 Pronunciada estrangeira:

• [ming2 luo4 Sun1 Shan1]

Inglês Explique

• lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom)
• fig. to fail an exam
• to fall behind (in a competition)