中文 chinês

• 劍走偏鋒
• 剑走偏锋

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Jian Zoupianfeng, pseudônimo de prolífico romancista moderno
• a espada se move com curso de lado (idiom moderno)
• Fig. inesperada jogada vencedora
• gambit não convencional

劍走偏鋒 剑走偏锋 Pronunciada estrangeira:

• [jian4 zou3 pian1 feng1]

Inglês Explique

• the sword moves with side stroke (modern idiom)
• fig. unexpected winning move
• unconventional gambit