中文 chinês- 冊府元龜
- 册府元龟
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:
- Tartaruga principal da Agência record, enciclopédia histórica de canção dinastia de ensaios políticos, autobiografia, memoriais e decretos, compilado sob 王欽若|王钦若 Wang Qinruo e Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 pergaminhos de 1005-1013
冊府元龜 册府元龟 Pronunciada estrangeira:Inglês Explique- Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls